PLYMOUTH — In a letter sent to Holtec Decommissioning International, the U.S. Environmental Protection Agency has warned decision makers at the company they could face fines and even jail time if they proceed with a radioactive wastewater release. That’s because the company’s current permit does not allow it.