WELLFLEET — England may have Banksy, but Wellfleet has its own mystery graffiti artist whose works have been popping up at the town’s beaches, painted on the plywood boards where shark warning signs have been posted for the past few years.