Legendary jazz and R&B vocalist Catherine Russell returns to the Payomet Performing Arts Center, 29 Old Dewline Road in Truro, on Tuesday, Aug. 24, 7 p.m. Russell has appeared on over 200 albums, working with the likes of Steely Dan, David Bowie, Paul Simon, Jackson Browne, Michael Feinstein, and Rosanne Cash. Tickets are $32 at payomet.org.