PROVINCETOWN — Dress rehearsal is about to begin, and students are dancing around stage lights and props with all the giddiness of an ensemble that’s preparing to take the stage again after three years without a production.